漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
Chinese — German
President or Chairman Romania

Adina Vălean/Adina Ioana Vălean/阿迪娜·洛安娜·瓦莉安
 
 
  
 
                 
 
 
 
 
   
                                                  /assets/contentimages/normal_RM.png
 
 
 
 
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Dacian Cioloș
 
 

                                                                                                                                     /assets/contentimages/normal_RM.png

 
 
 
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Corina Crețu
Kommissarin/Regionalpolitik
 
 

                                                                                                                                     /assets/contentimages/normal_RM.png

 
    
 
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Klaus Johannis
克劳斯·维尔纳·约翰尼斯(罗马尼亚语:Klaus Werner Iohannis,发音:[ˈkla.us joˈhanis];德语:Klaus Werner Johannis,发音:[ˈklaʊ̯s joˈhanɪs];1959年6月13日—),罗马尼亚政治家,2014年11月16日当选第5任罗马尼亚总统,同年12月21日就任。
 
 
  

 
                    
 
 
 
                                                      /assets/contentimages/normal_RM.png
 
 
 
 

Klaus Werner Johannis[1][2] (rumänisch Iohannis) (* 13. Juni 1959 in HermannstadtSozialistische Republik Rumänien) ist ein rumänischer Politiker. Er ist seit dem 21. Dezember 2014 Präsident Rumäniens.[3]

Johannis, der der rumäniendeutschen Volksgruppe der Siebenbürger Sachsen angehört, war ab dem Jahr 2000 Bürgermeister von Hermannstadt. Am 28. Juni 2014 wurde er Vorsitzender der Nationalliberalen Partei (PNL) und kandidierte daraufhin bei den Präsidentschaftswahlen 2014.[4][5] Nach dem ersten Wahlgang am 2. November 2014 lag er rund zehn Prozentpunkte hinter dem damaligen Ministerpräsidenten Victor Ponta (PSD), der seinerseits die absolute Mehrheit verfehlte. Aus der Stichwahl am 16. November 2014 ging Johannis als Gewinner hervor.[6] Bei der Präsidentschaftswahl 2019 trat er in einer Stichwahl gegen seine Herausforderin Viorica Dăncilă (PSD) an und wurde erneut in das Amt gewählt.

Er ist der bisher einzige rumänische Präsident, der einer nationalen Minderheit des Landes angehört sowie der erste Präsident aus der deutschen Minderheit.

克劳斯·维尔纳·约翰尼斯罗马尼亚语:Klaus Werner Iohannis,发音:[ˈkla.us joˈhanis];德语:Klaus Werner Johannis,发音:[ˈklaʊ̯s joˈhanɪs];1959年6月13日—),罗马尼亚政治家,2014年11月16日当选第5任罗马尼亚总统,同年12月21日就任。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Ludovic Orban
卢多维克·奥尔班(Ludovic Orban,罗马尼亚语发音:[ˈludovik ˈorban],1963年5月25日—),罗马尼亚工程师,政治家,现任罗马尼亚国会众议院议长,此前曾任总理。
 
 
               
 
 
 
                                                      /assets/contentimages/normal_RM.png
 
 
 
 
 

Ludovic Orban (Aussprache: [ˈludovik ˈorban]; * 25. Mai 1963 in Brașov) ist ein rumänischer Politiker der PNL. Er war vom 4. November 2019 bis zum 7. Dezember 2020 der Ministerpräsident Rumäniens.

卢多维克·奥尔班[1](Ludovic Orban,罗马尼亚语发音:[ˈludovik ˈorban],1963年5月25日—),罗马尼亚工程师,政治家,现任罗马尼亚国会众议院议长,此前曾任总理。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Roxana Mînzatu
Portfolio: Exekutiv-Vizepräsidentin für Menschen, Kompetenzen und Vorsorge (EU-Kommissar 2024-2029 )
 
 

 
                    
 
 
 
                                                      /assets/contentimages/normal_RM.png
 
 
   
 

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Marcel Ciolacu
马切尔·乔拉库(罗马尼亚语:Marcel Ciolacu,1967年11月28日—)是罗马尼亚政治人物,现任罗马尼亚总理。乔拉库也是罗马尼亚目前国会最大党社会民主党(PSD)的主席。2019年至2002年及2021年至2023年乔拉库两度担任罗马尼亚众议院议长,2023年6月15日受总统克劳斯·约翰尼斯提名任命为总理。
 
 
  

 
                    
 
 
 
                                                      /assets/contentimages/normal_RM.png
 
 
 
 
Ion-Marcel Ciolacu (* 28. November 1967 in Buzău) ist ein rumänischer Politiker der Partidul Social Democrat (PSD). Er ist seit dem 15. Juni 2023 Ministerpräsident von Rumänien.
马切尔·乔拉库罗马尼亚语:Marcel Ciolacu,1967年11月28日—)是罗马尼亚政治人物,现任罗马尼亚总理。乔拉库也是罗马尼亚目前国会最大党社会民主党(PSD)的主席。2019年至2002年及2021年至2023年乔拉库两度担任罗马尼亚众议院议长[1],2023年6月15日受总统克劳斯·约翰尼斯提名任命为总理[2]
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Nicușor Dan
尼库绍尔-丹尼尔·达恩(罗马尼亚语:Nicușor-Daniel Dan,发音:[nikuˈʃor daniˈel dan]; 1969年12月20日—)是罗马尼亚政治人物、数学家和公民运动者,自2020年起担任罗马尼亚首都布加勒斯特市长。达恩在2025年以无党籍身份参选罗马尼亚总统,于首轮投票中获得21%选票,并将于5月18日的决选中对决罗马尼亚人团结联盟创始人乔治·西米翁。达恩坚定的亲西方立场与对手的民族主义与疑欧态度形成鲜明对比。达恩最终在决选中赢得53.60%的选票,当选为新任总统。
 
  

 
                 
                                                      /assets/contentimages/normal_RM.png
 
 
 
 

Nicușor Daniel Dan (* 20. Dezember 1969 in Făgăraș) ist ein rumänischer Politiker und seit 2025 Präsident Rumäniens.

Er gründete 2006 zunächst den lokalen Verein „Rettet Bukarest“, der sich für den Erhalt historischer Gebäude und von Grünflächen einsetzte. Daraus ging 2016 die landesweite Partei Uniunea Salvați România (USR; Union Rettet Rumänien) hervor, der Dan von der Gründung bis 2017 vorstand. Von 2016 bis 2020 war er Abgeordneter im rumänischen Parlament. Seit seinem Austritt aus der USR im Jahr 2017 ist er parteilos. Von 2020 bis 2025 war er Oberbürgermeister von Bukarest. Seine politische Ausrichtung wird als liberal (bzw. konservativ-liberal[1]) und proeuropäisch beschrieben.[2]

尼库绍尔-丹尼尔·达恩罗马尼亚语:Nicușor-Daniel Dan,发音:[nikuˈʃor daniˈel dan]; 1969年12月20日—)是罗马尼亚政治人物、数学家和公民运动者,自2020年起担任罗马尼亚首都布加勒斯特市长。达恩在2025年以无党籍身份参选罗马尼亚总统,于首轮投票中获得21%选票,并将于5月18日的决选中对决罗马尼亚人团结联盟创始人乔治·西米翁。达恩坚定的亲西方立场与对手的民族主义疑欧态度形成鲜明对比。达恩最终在决选中赢得53.60%的选票,当选为新任总统。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Viorica Dăncilă
 
 
 
  

/assets/contentimages/normal_Viorica_Dancila~0.jpg

 
                    
 
 
 
                                                      /assets/contentimages/normal_RM.png
 
 
/assets/contentimages/normal_Viorica_Dancila~1.jpg /assets/contentimages/normal_Viorica_Dancila~2.jpg /assets/contentimages/normal_Viorica_Dancila~3.jpg
 
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Ilie Bolojan
伊利·加夫里尔·博洛扬(Ilie Gavril Bolojan,1969 年 3 月 17 日出生于比霍尔县比尔廷)是罗马尼亚政治家(民盟)。他曾于 2024 年 12 月至 2025 年 2 月担任参议院议长。自 2025 年 2 月以来,他一直担任罗马尼亚代理总统。
 
 
  

 
                    
 
 
 
                                                      /assets/contentimages/normal_RM.png
 
 
 
 

Ilie Gavril Bolojan (* 17. März 1969 in BirtinKreis Bihor) ist ein rumänischer Politiker (PNL). Er war von Dezember 2024 bis Februar 2025 Präsident des Senats. Seit Februar 2025 ist er kommissarischer Präsident Rumäniens.

伊利·加夫里尔·博洛扬(Ilie Gavril Bolojan,1969 年 3 月 17 日出生于比霍尔县比尔廷)是罗马尼亚政治家(民盟)。他曾于 2024 年 12 月至 2025 年 2 月担任参议院议长。自 2025 年 2 月以来,他一直担任罗马尼亚代理总统。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.